市中级人民法院、各区、县人民法院：

　　最近有的法院向我院询问关于一方当事人被监禁的民事案件，在确定管辖时是否适用《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>若干问题的意见》(下称《意见》)第8条的规定。经请示最高人民法院，现答复如下：

　　《意见》第8条关于“双方当事人都被监禁或被劳动教养的，由被告原住所地人民法院管辖。被告被监禁或被劳动教养一年以上的，由被告被监禁地或被劳动教养地人民法院管理”的规定，是特指双方当事人都被监禁或被劳动教养的情况。因此，一方当事人被监禁或被劳动教养的不应适用该条规定。一方当事人被监禁或被劳动教养的，在确定管辖时应适用《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条之规定，由原告住所地人民法院管辖。

　　一九九三年十一月二十五日

　　北京市高级人民法院