远期外汇交易各会员：

　　银行间外汇市场8月15日增加了远期外汇交易品种，在会员银行的大力支持和积极参与下，市场运行平稳。

　　目前，银行进行远期外汇交易一般通过以下三种方式：方式一，银行发布公开报价，向其他银行表明交易意向；查看市场行情，寻找交易对手，从“公开报价查询”中找到合意的交易条件和交易对手，点击“成交录入”按钮，弹出已填入部分要素的“远期成交录入”窗口，修改后点击“录入”，并通知交易对手确认。方式二，交易双方通过交谈窗口报价还价，达成交易意向后，一方按“成交”按钮，弹出已填入部分要素的“远期成交录入”窗口，修改后点击“录入”，并通知交易对手确认。方式三，会员银行通过其他方式达成交易意向后，直接录入远期成交单。

　　根据银发（2005）202号文件精神和外汇局的监管要求，为提高市场透明度、便于实时监管，目前采用上述第三种方式交易的会员银行，其交易达成过程也必须在系统交谈窗口中反应出来，即将交易协商过程输入谈话窗口。

　　另外，根据会员银行反馈意见，9月19日交易中心对远期外汇交易系统进行了升级，增加和完善了部分功能，更新了《远期交易用户手册》，敬请留意。同时，交易中心热忱欢迎广大会员银行继续提出宝贵意见和建议，进一步完善和发展银行间远期外汇交易。

　　2005年9月26日