各区县（自治县、市）人民政府，市政府有关部门，有关单位：

　　为贯彻落实《重庆市城市污水处理费征收管理办法》（重庆市人民政府令第42号）和《重庆市城市垃圾处置费征收管理办法》（重庆市人民政府令第165号），进一步加强城市污水处理费和垃圾处置费（以下简称“两费”）的征收管理工作，确保我市污水和垃圾处理设施的正常运行，保护三峡库区水环境，创造良好的城市人居环境，市政府决定分解下达2006年全市“两费”征收目标任务。现将有关事项通知如下：

　　一、2006年“两费”征收工作目标任务

　　全市污水处理费征收目标任务为25000万元；全市生活垃圾处置费征收目标任务10000万元，其中主城区6500万元（委托市自来水公司代征3000万元），其他区县（自治县、市）3500万元。

　　二、关于“两费”征收的监督管理

　　区县（自治县、市）征收的污水处理费按规定时间全额上缴市级财政专户。主城各区征收的生活垃圾处置费按规定时间和比例及时缴入市级财政专户。其他区县（自治县、市）征收的垃圾处置费全部用于本行政区域生活垃圾收运、处理和征收工作费用，切实做到专款专用。

　　三、关于“两费”征收的考核奖惩

　　区县（自治县、市）人民政府的“两费”征收目标任务纳入市政府年度目标考核内容。市政府督查室要会同市政府有关部门，定期对区县（自治县、市）“两费”征收目标任务完成情况进行专项督查。“两费”征收具体考核奖惩办法按市财政局和市市政委有关规定执行。

　　二○○六年三月二十九日

　　附件：1.2006年城市污水处理费征收目标任务分解表

　　序　号 单　位 目标任务（万元） 序　号 单　位 目标任务（万元）

　　1 万州区 900 24 璧山县 200

　　2 黔江区 180 25 梁平县 110

　　3 涪陵区 645 26 城口县 25

　　4 渝中区 18 27 南川市 155

　　5 大渡口区 60 28 丰都县 105

　　6 江北区 160 29 垫江县 155

　　7 沙坪坝区 150 30 武隆县 35

　　8 九龙坡区 170 31 忠　县 140

　　9 南岸区 23 32 开　县 150

　　10 北碚区 80 33 云阳县 100

　　11 万盛区 140 34 奉节县 105

　　12 渝北区 900 35 巫山县 70

　　13 巴南区 355 36 巫溪县 28

　　14 双桥区 20 37 石柱县 70

　　15 江津市 300 38 秀山县 50

　　16 合川市 350 39 酉阳县 70

　　17 永川市 358 40 彭水县 60

　　18 长寿区 250 41 中法供水有限公司 3300

　　19 綦江县 200 42 市自来水公司 14100

　　20 潼南县 78 43 东部水务有限公司 150

　　21 铜梁县 135 44 大学城水务有限公司 80

　　22 大足县 110 45 东渝自来水公司 25

　　23 荣昌县 135 合　　计 25000

　　附件2：2006年城市垃圾处置费征收目标任务分解表

　　单　　位 征费目标（万元） 单　　位 征费目标（万元）

　　主　城　区 渝中区 1300 其他区、县、市 永川市 150

　　大渡口区 300 合川市 150

　　江北区 650 璧山县 120

　　沙坪坝区 850 大足县 150

　　九龙坡区 680 垫江县 100

　　南岸区 700 梁平县 100

　　北碚区 350 南川市 180

　　渝北区 560 城口县 30

　　巴南区 360 双桥区 30

　　高新区 520 潼南县 100

　　经开区 230 铜梁县 80

　　小　计 6500 綦江县 80

　　彭水县 30

　　三　峡　库　区 万州区 200 酉阳县 30

　　涪陵区 200 秀山县 50

　　长寿区 100 万盛区 60

　　江津市 330 荣昌县 80

　　丰都县 190 黔江区 180

　　武隆县 80 小　计 1700

　　忠县 120

　　石柱县 110

　　开县 120

　　云阳县 140

　　奉节县 100

　　巫山县 80

　　巫溪县 30

　　小 计 1800

　　合　计 10000