第三十一条 人民法院受理破产申请前一年内，涉及债务人财产的下列行为，管理人有权请求人民法院予以撤销：

　　（一）无偿转让财产的；

　　（二）以明显不合理的价格进行交易的；

　　（三）对没有财产担保的债务提供财产担保的；

　　（四）对未到期的债务提前清偿的；

　　（五）放弃债权的。

　　【释义】

　　本条是关于破产申请受理前一年内可撤销行为的规定。

　　可撤销的行为是指对债务人在破产申请受理前一定期限内所为的有害于破产债权人整体利益的行为予以撤销，使其失去效力的行为。管理人行使撤销权带来两个法律后果：一是债务人所实施的行为失去效力；二是因债务人的行为而被转让的财产可以依法追回，纳入债务人财产的范围。之所以赋予管理人撤销权，是因为债务人在该期限内有可能已经或者将要具备破产原因，其所从事的不符合商业惯例的行为将导致债务人财产减少，损害债权人利益。一般说来，债务人的行为构成可撤销的行为应当具备以下条件：

　　（1）必须是在人民法院受理破产申请前一定期限内所实施的行为。这一期限不宜过长，否则会影响善意第三人的利益和交易安全。因此，本条将可撤销的行为限定为人民法院受理破产申请前一年内实施的行为。此外，可撤销的行为必须是已生效的行为，如果债务人实施的行为在破产申请受理时尚未生效，则不能成为撤销权的对象。

　　（2）必须是有害于债权人利益的行为。可撤销的行为必须是减少债务人的财产，从而损害全体债权人合法权益的行为。如果债务人的行为是企业正常的生产经营所必需，没有损害债权人利益的，则不能撤销。

　　依据本条的规定，人民法院在受理破产申请前一年内可撤销的行为包括：

　　（1）无偿转让财产。无偿转让财产，是以无对价的方式将债务人财产让渡给他人的行为。例如，直接将债务人财产赠与他人。

　　（2）以明显不合理的价格进行交易。以明显不合理的价格进行交易包括高价买入和低价卖出两种行为。高价买入是指没有正当理由以明显高于市场的价格向对方当事人购进产品或者服务；低价卖出则正好相反，是指没有正当理由以明显低于市场的价格向对方当事人卖出产品或者提供服务。所谓“明显不合理的价格”是指严重偏离该产品或者服务的市场价格的价格。

　　（3）对没有财产担保的债务提供财产担保。在破产程序中，有财产担保的债权较之普通债权优先受偿，债务人在人民法院受理破产申请前一定期限内对没有财产担保的债务提供财产担保，意味着本应用于集体清偿的财产变成了有财产担保的债权人优先受偿的标的，从而使普通债权人通过破产程序所能够获得的清偿数额减少，这显然是不符合通过破产程序实现公平清偿的目标。

　　（4）对未到期的债务提前清偿。一般来说，债务人提前清偿债务是法律所允许的行为。但是，对于破产企业来说，在人民法院受理破产申请前一定期限内的提前清偿行为则受到限制。理由在于，在破产申请受理前一年内，债务人知道自己已经或者将要具备破产原因，其实施的提前清偿行为实际上是给予部分债权以优先于其他债权的地位，势必会影响其他债权人的合法权益。

　　（5）放弃债权。一般说来，债权可以放弃，债权因债权人的放弃而消灭，法律不能强迫债权人行使自己不愿行使的权利。但是，在破产申请受理前一年内，债务人知道自己已经或者将要具备破产原因，放弃自己的债权，实质上放弃的是自己的债权人受清偿的利益。无论其动机如何，这种行为都将损害债权人利益，应当认定为可撤销的行为。