第三十条 【回避的决定及效力】审判人员、检察人员、侦查人员的回避,应当分别由院长、检察长、公安机关负责人决定;院长的回避,由本院审判委员会决定;检察长和公安机关负责人的回避,由同级人民检察院检察委员会决定。

  对侦查人员的回避作出决定前,侦查人员不能停止对案件的侦查。

  对驳回申请回避的决定,当事人及其法定代理人可以申请复议一次。

  条文注释

  本条规定了回避的决定程序及其效力。

  回避应该由法律规定的组织或人员依法进行审查,并且作出是否回避的决定。根据本条规定,审判人员、检察人员、侦查人员的回避,分别由院长、检察长、公安机关负责人决定。院长的回避,应经本院审判委员会讨论,按照多数人的意见作出决定。检察长和公安机关负责人的回避,由同级人民检察院检察委员会决定。这样既有利于保证案件公正处理,保护公民的合法权利,也是人民检察院对侦查活动实行法律监督的具体体现。

  根据侦查活动的特点和办理刑事案件的需要,为了保证侦查活动的顺利进行,防止犯罪嫌疑人逃跑和证据的灭失,法律规定对侦查人员的回避作出决定前,侦查人员不能停止对案件的侦查。

  关联法规

  《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第24-31条

  《人民检察院刑事诉讼规则》第23-30条