中国外派海员协调机构各成员公司：
　　为促进我国外派海员业务的发展，规范经营公司的经营行为，维护外派海员的合法权益，使我外派海员的经营管理体制逐步与国际惯例接轨，中国外派海员协调机构在１９９５年《外派海员协议范本》（〔１９９５〕外经贸合函字第６１号）的基础上，参照国际通行做法，起草了《海外雇主和外派海员协议范本》（中英文本）和《国内经营公司与外派海员协议范本》。
　　上述文件经中国外派海员协调机构四届三次理事会讨论并征求各有关部委、经营公司的意见，现印发给你们，请在开展外派海员业务时参照执行。执行中如有问题，请及时告我部（中国外派海员协调机构）。
　　１９９５年《外派海员协议范本》及１９９７年四届全体成员大会对该范本的补充修改（〔１９９７〕外经贸合字第９号）等文件仍继续执行。
　　特此通知。
　　附件一：一、海外雇主与外派海员协议范本中文本（见合同库）
　　　　　　二、海外雇主与外派海员协议范本英文本（见英文数据库）
　　　　　　三、国内经营公司与外派海员协议范本（见合同库）